Conditions d'utilisation du site web et du portail des partenaires de VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co. KG
Version du 01.01.2024
§ 1 Domaine d'application
L'utilisation du site Internet de VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co. KG ( » VS “) et du portail des partenaires est effectuée par l'utilisateur respectif (” partenaire ») exclusivement sur la base des conditions d'utilisation suivantes dans la version respectivement en vigueur publiée par VS sur son site Internet.
En s'inscrivant, en participant et/ou en utilisant le portail partenaire, le partenaire déclare accepter ces conditions d'utilisation.
§ 2 Enregistrement
(1) La condition préalable à l'utilisation du portail partenaire est l'enregistrement préalable.
(2) Pour l'enregistrement sur le portail des partenaires, des données personnelles sont collectées pour vérifier l'autorisation et sont ensuite enregistrées. Le partenaire est tenu de fournir des informations véridiques pour l'enregistrement.
(3) VS se réserve le droit de révoquer l'autorisation d'accès en bloquant les données de l'utilisateur, sans qu'il soit nécessaire de donner des raisons. VS se réserve également le droit de bloquer de temps en temps l'accès au portail des partenaires, de le suspendre ou de le modifier sans préavis.
(4) Le partenaire s'engage à garantir que ses données d'accès ne soient pas rendues accessibles à des tiers. Le partenaire est responsable de toutes les activités effectuées sous ses données d'accès sur le site web mis à disposition.
§ 3 Utilisation
(1) Toutes les images de produits, les logos et les noms ou marques de VS qui apparaissent sur le site web, la base de données ou le portail partenaire sont la propriété (intellectuelle) de VS ou d'entreprises liées à VS ou sont utilisés sur la base d'accords séparés avec des tiers. VS met à la disposition du partenaire sur le portail des partenaires des informations relatives aux produits - comme par exemple des images de produits, des photos de lieux, des descriptions de produits, des cartes d'échantillons de tissus et d'autres matériaux ( » contenus publicitaires ») - à tout moment et de manière révocable dans le cadre de l'utilisation autorisée.
(2) VS accorde à l'affilié un droit non exclusif d'utiliser, d'exploiter, de diffuser et de transmettre les contenus publicitaires du site web ou du portail de l'affilié dans le cadre du champ d'application et de la période de validité du support publicitaire respectif, afin de créer des supports publicitaires tels que des sites web, des annonces publicitaires, des brochures et des catalogues, des newsletters ou autres pour sa présentation publicitaire en vue de commercialiser les produits de VS. Il est également permis d'utiliser les données mises à disposition pour la présentation de produits dans des boutiques en ligne ou sur des plateformes de vente numériques similaires.
(3) En cas de traitement de données d'images et de vidéos, celles-ci ne doivent être modifiées ni en ce qui concerne le produit lui-même, ni en ce qui concerne les descriptions de produits, les déclarations de marques ou les logos. Les illustrations, les images de lieux ou les visuels clés doivent être utilisés tels qu'ils sont présentés, aucun extrait ne peut être utilisé. La vente ou la distribution commerciale du contenu de ce site web, de la base de données média ou du portail partenaire est interdite.
(4) Toute utilisation des contenus publicitaires mis à disposition allant au-delà des droits d'utilisation expressément accordés ici est interdite.
(5) La publication des contenus publicitaires mis à disposition sur le site Internet et/ou le portail des partenaires n'est pas autorisée avant le début ou après l'expiration de la validité ou en dehors du domaine d'application mentionné du support publicitaire respectif. En cas de doute sur la publication dans les délais, le partenaire doit, sous sa propre responsabilité, clarifier la situation avec le conseiller clientèle compétent pour le partenaire.
(6) Les contenus du portail partenaire ne peuvent en principe être transmis à des tiers que dans le cadre du droit d'utilisation accordé et uniquement sous une forme inchangée et en indiquant leur origine.
§ 4 Domaine d'application
Les présentes conditions d'utilisation s'appliquent à l'utilisation du portail partenaire dans les relations entre le partenaire et VS. Les données publiées sur le portail des partenaires doivent être utilisées conformément à leur domaine d'application. Ce domaine d'application détermine en particulier dans quel pays (Allemagne, Autriche/Suisse, France, Angleterre, Pays-Bas) ces données peuvent être utilisées. Grâce aux indications fournies lors de l'enregistrement, le partenaire peut faire activer le portail partenaire pour l'Allemagne, l'Autriche/Suisse, la France, l'Angleterre ou les Pays-Bas et consulter ensuite les contenus correspondants par domaine d'application.
§ 5 Validité des contenus publicitaires / mise en œuvre des modifications
(1) Les contenus publicitaires sont valables tant qu'ils sont indiqués ou jusqu'à ce que le fichier soit remplacé par un nouveau ou supprimé (par ex. lors de mises à jour du portefeuille, de modifications du produit).
(2) Le partenaire est tenu de maintenir constamment à jour les contenus publicitaires dans chaque média utilisé et de supprimer ou de remplacer immédiatement les contenus publicitaires expirés. L'utilisation de contenus publicitaires non actualisés peut, le cas échéant, donner lieu à des prétentions juridiques, y compris des prétentions en dommages et intérêts.
§ 6 Exclusion de responsabilité
(1) VS n'assume aucune responsabilité quant à l'exactitude ou l'exhaustivité du contenu du site web, de la base de données et du portail des partenaires, ni quant à la disponibilité ou l'accessibilité du site web et du portail des partenaires.
(2) VS et les sociétés affiliées à VS ne sont pas responsables des dommages directs, indirects ou consécutifs résultant de l'accès au site web, à la base de données ou au portail des partenaires ou de l'utilisation du contenu ou des contenus d'un site lié à ce site.
(3) VS ne garantit pas l'absence de virus sur le site web, la base de données ou le portail partenaire ou sur leurs contenus. Le partenaire s'assure, sous sa propre responsabilité, qu'il prend des mesures de sécurité appropriées et qu'il utilise des programmes antivirus à jour avant de télécharger des contenus publicitaires pour sa propre protection ainsi que pour éviter que le portail partenaire ne soit infecté par des virus.
§ 7 Protection des données
Les messages et le matériel que le partenaire envoie à VS sont traités conformément à notre politique de confidentialité. Notre politique de confidentialité est publiée dans le pied de page du site internet. La transmission ou l'envoi de matériel illégal, menaçant, obscène, diffamatoire, pornographique ou contraire aux bonnes mœurs, ou de matériel représentant ou encourageant un comportement illégal ou criminel est expressément interdite.
§ 8 Indemnité
En s'inscrivant, en participant ou en utilisant le site web et/ou le portail du partenaire, le partenaire s'engage à indemniser VS, sa direction et ses collaborateurs et ses auxiliaires d'exécution contre toutes les prétentions, demandes de dommages et intérêts, pertes, responsabilités, coûts et dépenses (en particulier les frais d'avocat) résultant de :
- de l'utilisation du portail des partenaires et de l'accès à celui-ci, que ce soit par lui-même ou par des tiers,
- de la violation des présentes conditions d'utilisation, que ce soit par soi-même ou par des tiers,
- de la violation des droits de tiers, en particulier des droits d'auteur, de la propriété intellectuelle ou des droits de protection des données et de la personnalité, que ce soit par soi-même ou par des tiers.
§ 9 Modification des dispositions
VS peut modifier les présentes dispositions d'utilisation du portail des partenaires avec effet immédiat, à sa seule discrétion et sans préavis. Pour cette raison, elles doivent être régulièrement vérifiées par le partenaire à la suite de mises à jour ou d'ajouts aux directives.
§ 10 Cession
Le Partenaire ne peut pas céder ou transférer ses droits ou obligations découlant de l'utilisation en vertu des présentes Règles d'utilisation sans l'accord écrit préalable de VS. VS peut céder ou transférer les droits et obligations d'utilisation du site web et/ou du portail partenaire à un partenaire après en avoir informé ce dernier.
§ 11 Invalidité partielle
(1) Si une disposition du présent contrat est totalement ou partiellement invalide, inexécutable ou illégale, les autres dispositions n'en seront pas affectées.
(2) Si la validité, l'applicabilité ou la légalité d'une disposition peut être établie en supprimant une partie de la disposition, la disposition s'applique avec la modification nécessaire pour atteindre l'objectif économique de la disposition voulu par les parties.
§ 12 Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes conditions d'utilisation ainsi que les litiges ou réclamations résultant de ou liés à l'utilisation du site Internet et/ou du portail des partenaires sont exclusivement soumis au droit de la République fédérale d'Allemagne. Le tribunal compétent est, dans la mesure où le droit impératif ne s'y oppose pas, le tribunal de grande instance de Mosbach/Baden.
Remarque : en cas de doute, la version allemande fait foi.


























